photo DANS L'OMBRE DES ROSES

DANS L'OMBRE DES ROSES

Spectacle, Musique

Vibraye 72320

Le 26/09/2025

Face à l’indicible, quelles sont nos armes ? Entre l’espoir naïf d’aller pendre son linge sur la ligne Siegfried et la terrible réalité de l’occupation, comment exprimer ses angoisses, continuer à vivre et à aimer ? Entre ombre et lumière, rires et larmes, certains conquièrent leur liberté, résistent à l’oppression, d’autres se perdent dans la folie humaine. Burlesque et fantaisiste, réaliste et poignant, un plongeon au cœur d’un cabaret retraçant le terrible conflit de la seconde guerre mondiale. Nous avons choisi de traiter les grandes thématiques de ce conflit (la drôle de guerre, l’occupation, la société française fracturée, la collaboration, la résistance, la déportation, la propagande, la Libération... ) à travers un ensemble de tableaux joués ou chantés regroupés en trois actes. Des destins de femmes se suivent et s’entrecroisent, avec en fil conducteur une mélodie yiddish, poursuivie par un milicien zélé. Par la Compagnie sans Lézard avec Hélène Morguen : chant Yamina Abdous : chant Hélène Lailheugue : chant et violon Romain Lefrançois : au piano et chant Robin Pagès : contrebasse et chant Tout public - Durée 1h30

photo Night & Bulles - Guinguette avec Ambiance guinguette

Night & Bulles - Guinguette avec Ambiance guinguette

Chorale - Chant, Musique, Danse - Bal - Cabaret

Saumur 49400

Le 22/08/2025

Laissez-vous entraîner par les rythmes dansants, les chansons à reprendre en chœur, et l’esprit joyeux des guinguettes. Entre apéro, coucher de soleil et musique vivante, c’est toute la tradition française qui s’invite à votre table dans une atmosphère conviviale et pleine de charme. PRECISIONS HORAIRES : Vendredi 22 août 2025 de 19h à 21h.

photo Concert | La Mère Michel - chanson française

Concert | La Mère Michel - chanson française

Musique, Variété française, Concert

Saint-Aubin-de-Lanquais 24560

Le 09/08/2025

Duo formé de Maylis (violoncelle et chant) et de Vincent (clavier et chant), tous deux ont ressorti des tiroirs les plus belles chansons françaises, d'hier à aujourd'hui. De Brel à Stephan Eicher, de Piaf au Rita Mitsouko, le duo revisite à sa manière les standards. Repas servis avant le spectacle, à partir de 19h sur réservation.

photo Découvrez la nature dans l'Eure - Soirée animaux nocturnes Chouettes et Chauves-souris

Découvrez la nature dans l'Eure - Soirée animaux nocturnes Chouettes et Chauves-souris

Balades, Animaux, Nature - Environnement, Chorale - Chant

Mesnils-sur-Iton 27240

Le 29/08/2025

Dans le cadre du programme Découvrez la nature dans l'Eure, le domaine de Chambray organise une sortie. Chauves-souris et rapaces nocturnes sont malheureusement des animaux souvent craints et fuit. Lors de cette nocturne, venez en apprendre plus sur chacun d'entre eux et vous balader afin de les trouver au travers de leurs cris/chants ou peut-être même de les voir. Découvrez ainsi qu'ils sont inoffensifs et merveilleux. Gratuit, tout public. Sur réservation.

photo Lily Avaz

Lily Avaz

Fête, Musique, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Concert

Chancelade 24650

Le 22/08/2025

De la chanson française à la bossa nova en passant par la java, la valse et la rumba, le monde de Lily AVAZ puise ses sommets dans les plus grands classiques de tous les horizons. C’est une excursion rythmique franco-latine aux accents du monde, dansante et émouvante. Le quintet vous propose une adaptation curieuse et chaleureuse sous les étoiles de la Villa Marquet pour une prestation professionnelle avec un public complice qui s’intègrera à merveille dans une atmosphère discrète et raffinée. Laissez-vous embarquer pour un voyage transatlantique qui cadencera cette belle soirée étoilée! Prix unique : 6 €

photo Marins du Bout du Monde

Marins du Bout du Monde

Chorale - Chant, Sports nautiques

Milizac-Guipronvel 29290

Le 29/08/2025

Le Capitaine a repris le commandement, il tient ses hommes comme il tient le vent. Cette frégate a maintenant fière allure avec un équipage de rudes matelots, où chacun tient son rôle. Du gaillard d'avant à la dunette, les chansons y résonnent fort tard, chants à hisser, à virer, traditionnels ou tout simplement chansons de mer. Transmettre la bonne humeur, voilà la raison d'être de cet équipage. Vous embarquerez avec eux sur la route de toutes les aventures : celles des corsaires, des pirates et des baleiniers, à bord de grands voiliers.

photo Festival Instants Classiques de la Saône et Loire

Festival Instants Classiques de la Saône et Loire

Musique, Chorale - Chant

Bourbon-Lancy 71140

Du 16/08/2025 au 23/08/2025

Stage et concert du 16 au 23 août 2025 autour du Gloria de Vivaldi semaine de travail vocal et corporel, concert en fin de stage - frais pédagogiques: 360€ *** Dans un cadre calme et bucolique, dans une ambiance conviviale et chaleureuse, l’association Instants Classiques de la Saône et Loire (ICSEL) vous propose ce stage ouvert aux chanteurs et chanteuses de tous niveaux, à partir de 13 ans, souhaitant vivre une riche expérience musicale et corporelle autour du Gloria d'Antonio Vivaldi Journée type du stage Après un week-end partagé entre séances de respiration, travail rythmique basé sur la méthode O’passo, technique vocale et présentation sur le fonctionnement de la voix, nous vous proposons les journées types suivantes : 9h30 à 10h30 Échauffement corporel, circle songs, improvisation, initiation à la méthode O’passo 10h45 à 11h45 travail en 2 groupes Interprétation et technique vocale avec la cheffe de choeur, travail de mise en place et musical avec la pianiste accompagnatrice 11h45 à 12h30 Technique vocale en tutti 12h30 à 14h Pause déjeuner 14h à 17h Travail musical en tutti *** L’équipe pédagogique du stage sera composée de Dania El Zein, chef de choeur[...]

photo Concert de la chorale Gaztelu Zahar

Concert de la chorale Gaztelu Zahar

Manifestation culturelle, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Biarritz 64200

Le 19/09/2025

La chorale Gaztelu Zahar, interprète a cappella des mélodies harmonisées à quatre voix, puisant principalement dans le répertoire traditionnel basque, tant populaire que religieux. Notre répertoire inclut également des œuvres de compositeurs tels que Gounod, Rameau et Tchaïkovski. Elle incarne la richesse et la transmission du patrimoine culturel basque.

photo Festival Musical de Saint-Yrieix : A l'opéra ce soir

Festival Musical de Saint-Yrieix : A l'opéra ce soir "Coloratura"

Musique, Chorale - Chant, Concert, Festival généraliste, Opéra - Opérette

Saint-Yrieix-la-Perche 87500

Le 20/08/2025

Un récital unique mettant en avant la talentueuse soprano Olga Yurina et le brillant baryton Pierre-Michel Dudan. Au programme, de magnifiques arias et des duos emblématiques du répertoire lyrique.

photo Journée

Journée "Bien Vivre"

Fête, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Manifestation culturelle

La Porcherie 87380

Le 28/09/2025

Venez vivre une journée exceptionnelle placée sous le signe du bien vivre et de la convivialité ! Au programme : créateurs et producteurs locaux pour des découvertes artisanales et gourmandes, thérapeutes pour prendre soin de vous, conférences et ateliers enrichissants. Restauration et buvette pour régaler vos papilles. Une journée à ne pas manquer pour partager, découvrir et se faire plaisir sur le site de l'étang des Pierres du Mas !

photo Balade chantée entre France et Espagne

Balade chantée entre France et Espagne

Chorale - Chant, Musique, Randonnée et balade

Laruns 64440

Le 20/08/2025

D'histoires pastorales en Vallée d'Ossau à l'exploitation des mines de fluor au col du Pourtalet, l'histoire des bornes frontières délimitant la France et l'Espagne, le col du Pourtalet, le cirque d'Anéou est un lieu d'histoires privilégié. Deux vallées, Tena et Ossau, une histoire commune, racontée par Jean-Luc Mongaugé, auteur compositeur, le tout ponctué de chansons originales de sa composition en français et en espagnol. Parcours avec marche en montagne sur sentiers - chaussures de randonnée obligatoires Inscription obligatoire à l'Office de Tourisme

photo Festival Présence de l'Orgue Clicquot

Festival Présence de l'Orgue Clicquot

Chorale - Chant, Musique classique, Festival généraliste

Souvigny 03210

Du 18/05/2025 au 10/08/2025

L’orgue François-Henri Clicquot de Souvigny passe pour l’un des chefs d’œuvres de l’Ancien Régime les plus prestigieux et les mieux conservés. Ne manquez pas les 5 récitals exceptionnels de Présence de l’Orgue dans l’écrin majestueux de l’église prieurale

photo Concert : orgue seul

Concert : orgue seul

Concert, Chorale - Chant, Musique classique

BAGNOLES DE L'ORNE NORMANDIE 61140

Le 20/08/2025

Organisé par Les Amis de l'orgue de Sainte Madeleine de Bagnoles de l'Orne et dans cette église (Bagnoles-Château). Récital interprété par François Moreau, titulaire de l’orgue de l’église Saint-Pierre de Coutances. Au programme : l’Europe du XVIIe siècle (Tomkins, Sweelinck, Frescobaldi, Correa de Auroxo, Du Courroy, Scheidemann…). • Libre participation aux frais. • Durée 1 h 15 environ. • Entrée sans réservation.

photo Concert hommage à Paco Ibanez : Chants espagnols et guitare Flamenca

Concert hommage à Paco Ibanez : Chants espagnols et guitare Flamenca

Musique, Lecture - Conte - Poésie, Chorale - Chant

Cancale 35260

Le 19/09/2025

Chants espagnols et guitare Flamenca. Laissez-vous emporter dans un voyage poétique et poignant grâce à la voix puissante et la guitare virtuose d’Eddy Maucourt qui chantera les plus belles chansons de Paco Ibañez au sein de la magnifique acoustique de l'église Saint-Méen. Une expérience à ne pas rater, pour toute la famille, des plus petits aux plus grands.

photo Lehengo Hazparne - Reconstitution d'Hasparren autrefois

Lehengo Hazparne - Reconstitution d'Hasparren autrefois

Danse - Bal - Cabaret, Sports équestres

Hasparren 64240

Le 10/08/2025

9h à 17h : Marché de produits locaux et artisanat A toute heure – dans les rues : Chants avec Brililiak Taldea - Hegalkanta - Kanta - Lagunekin Kanta - Menditarrak - Rohkame Kantuz - Ur Begi Danses avec Elgar Oinka - Hegalka - Oinak Arin - Sohütako Dantzariak Bandas, Txarangas Koxeguy Animations musicales avec les Gaiteros Bayonne - Gaiteros d’Hasparren - L’Esquipadge de la Lutz - Les Tambours Nive et Adour - Watson Concerts avec Anje Duhalde (21h) - Hiruri (chants à l'église + 20h30) Mutxiko avec Patxi Eta Konpania Pelote basque au Fronton (rebot à 11h00, partie des Légendes (main nue) à 16h00) 10h-12h animation enfants "Herri Joko" avec l'association GAIA : course épis de maïs+bidons de lait, lever de paille, toka, scie de long, lever de charrette et/ou lancer de botte de paille, soka tira 14h : Spectacle équestre avec arina_maridiane Noce basque basque en fin d'après midi.

photo Oldarra - Choeur d'hommes du Pays Basque

Oldarra - Choeur d'hommes du Pays Basque

Musique, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Concert

Biarritz 64200

Le 16/09/2025

Oldarra (qui signifie élan en basque) est composé de quarante chanteurs amateurs. Il interprète, a capella, des œuvres polyphoniques tant religieuses que profanes. A l’origine, exclusivement basque, le répertoire s’est élargi, intégrant des œuvres du monde entier.

photo Opéra - La flûte enchantée

Opéra - La flûte enchantée

Chorale - Chant, Spectacle

Guebwiller 68500

Le 21/08/2025

Rendez-vous dans les rues de Masevaux pour découvrir le magnifique opéra de Mozart en version... spectacle de rue ! Conçue à partir de 5 tableaux qui nous promènent allègrement dans toute la ville, cette proposition peu conventionnelle ne laisse rien sur le bord du chemin : les magnifiques voix de Pamina, de Tamino et de Papageno sont au diapason d'un orchestre itinérant qui les soutient sans faille. Un moment hors du temps pour (re)découvrir des airs intemporels dans une mise en scène cocasse et joyeuse. Rendez-vous sur place - départ entre la rue des Dames et la rue de l’Abattoir à Masevaux-Niederburk. En cas de mauvaises conditions métrologiques, le spectacle aura lieu à la Salle du Cercle Saint Martin. Au crépuscule commence le périple. L’ouverture sonne le départ d’un voyage initiatique aux allures picaresques, qui nous entraine aux côté d’un prince errant, dans un tourbillon d’événements et de rencontres. La scène s’ouvre sur le prince-charmant Tamino. Celui-ci ne fait preuve d’aucune vaillance face à l’assaut d’un dragon fantastique. Par miracle il est sauvé par trois dames aux pouvoirs merveilleux, qui oeuvrent pour la puissante Reine de la Nuit. Déesse-Mère légendaire,[...]

photo La journée de rêve : Entre-Deux Collectif Aurita + Aàgut + Cie Flamma + Louv

La journée de rêve : Entre-Deux Collectif Aurita + Aàgut + Cie Flamma + Louv

Musique, Danse - Bal - Cabaret

Lannion 22300

Le 09/08/2025

Spectacle aérien / Chants et percussions de l’Occitanie à la Galice / Spectacle de feu / Solo électro tribal ENTRE-DEUX - Collectif Aurita - Cirque - Sieste Sonore Immersive sur broderie monumentale | 16h30 et 18h30 Entre - Deux invite à un espace-temps de refuge éphémère et d'abris occasionnel. Entre - Deux offre un lieu de repos et d'écoute contemplative, où un matelas généreusement brodé dessine une alcôve de sieste à ciel ouvert. Entre - Deux, comme toutes ces musiciennes et compositrices oubliées, virtuoses et pourtant méconnues. Les rêveur.euses éveillé.es, sont bordés à 360° d'une ambiance musicale acoustique et entouré.es d'un voyage en suspension. Un entre-deux, pour respirer, pour ce laisser à la rêverie, à la lisière du dedans et du dehors. Gaston Bachelard revendique le droit de rêver pour corriger notre connexion anesthésiée à ce qui nous entoure, réduite à la logique de l'activité, et de la tâche. La rêverie devient alors une invitation à une forme d'attention et finalement d'éveil. Réservation conseillée car petite jauge AÀGUT - Chants et percussions de l’Occitanie à la Galice | 20h00 Trois voix de femmes nous emportent jusqu’à la transe. Les percussions[...]

photo Balade chantée à Laruns

Balade chantée à Laruns

Chorale - Chant, Patrimoine - Culture, Balades

Laruns 64440

Le 19/08/2025

C'est une création originale que vous propose Jean-Luc Mongaugé, artiste larunsois, pour vous faire découvrir Laruns, son histoire pastorale, ses lavoirs, sa langue natale et ses chansons. Inscription nécessaire à l'Office de Tourisme. Rendez-vous pour le départ devant l'Office de Tourisme de Laruns.

photo Balade chantée au Col du Pourtalet

Balade chantée au Col du Pourtalet

Musique, Randonnée et balade, Chorale - Chant

Laruns 64440

Le 20/08/2025

C'est une création originale que vous propose Jean-Luc Mongaugé, artiste musicien larunsois pour vous faire découvrir les liens entre Espagne et Vallée d'Ossau à travers une randonnée chantée aux alentours du Col du Pourtalet. Inscription nécessaire à l'Office de Tourisme. Prévoir des chaussures de randonnée. Rendez-vous pour devant l'Hôtel du Col.

photo Monteverdi Testamento — Selva Morale e Spirituale

Monteverdi Testamento — Selva Morale e Spirituale

Chorale - Chant

Vézelay 89450

Le 21/08/2025

Après l’éclat des célèbres Vêpres de Monteverdi en 2024, Vincent Dumestre fera résonner celles de 1643. Extraites de la Selva Morale e Spirituale, elles témoignent de l’aboutissement de l’œuvre du compositeur, virtuose sans égal du mélange des styles, entre recueillement bouleversant et élans rythmiques jubilatoires faisant briller chœur et solistes dans des sommets d’intensité sonore.

photo Il Trionfo della Grazia

Il Trionfo della Grazia

Chorale - Chant, Concert

Vault-de-Lugny 89200

Le 22/08/2025

La Cité de la Voix, centre national d’art vocal de Bourgogne-Franche-Comté, accompagne la professionnalisation des jeunes chanteurs et chefs de chœur. En 2025, une quatrième édition de l’académie internationale de direction de chœur est proposée, en collaboration avec Les Métaboles, dirigé par Léo Warynski. Elle sera menée par Léo Warynski et Simon Carrington.

photo 16ème Fleixtival

16ème Fleixtival

Musique, Danse - Bal - Cabaret, Feu d'artifice, Marché

Fleix 86300

Le 09/08/2025

Dès 7 H 30 Brocante Vide Grenier, Marché Artisanal et Marché des producteurs (80 exposants environ). Possibilité de restauration sur place toute la journée, Animation tout au long de la journée avec Justin PEUDO. A Partir de 18 H 00, 1ère prestation musicale de Mathilde et Cel’Haya CEL'HAYA artiste interprète Châtelleraudaise POP / ROCK des années 80 à nos jours. Dîner champêtre vers 19 H 30 A Partir de 21 H 00, 2ème prestation musicale de Mathilde et Cel’Haya A 21 H 30, Chris GIBSON des GIBSON BROTHERS groupe disco originaire de la Martinique Joniece JAMISON Chanteuse américaine qui a chanté « Joue pas » avec François FELDMAN BONEY M STORY Ce groupe s'est constitué pour faire revivre la légende et chanter en direct tous les tubes de Sunny à Daddy Cool en passant par Ma Baker, Belfast, Rivers of Babylon, Raspoutin et bien d'autres … Feu d’artifice suivi d’un BAL. ENTRÉE GRATUITE

photo Spectacle

Spectacle "Le chanteur en perdition" - Biennale d'Autun

Spectacle

Autun 71400

Le 09/08/2025

Profitez d'une programmation unique de spectacles, de danse, de chants et soirée contée pendant la Biennale d'Autun - Festival international d'art sacré contemporain. Le pass 24 jours de la Biennale donne accès à tous les spectacles. Le pass 1 jour quant à lui vous donne accès au spectacle du jour. Dominique Parent, formé au Conservatoire de Paris, collabore depuis plus de 30 ans avec Valère Novarina et de nombreux metteurs en scène. Il joue au théâtre, au cinéma (avec Bruno Podalydès) et à la télévision. Membre de la Comédie-Française, il poursuit une riche carrière scénique et cinématographique. Lucie Taffin écrit, compose et chante avec élégance et lucidité. Avec son accordéon, elle livre des chansons sensibles et profondes, où l’intime devient universel. Poétesse moderne, elle nous touche en jouant avec les souvenirs, les émotions et les vérités cachées.

photo Concert avec Morgane G duo

Concert avec Morgane G duo

Musique, Concert, Chorale - Chant

Pluméliau 56930

Le 20/08/2025

[Bluegrass] Morgane G forme un duo captivant avec un autre musicien, se spécialisant dans un mélange de folk et bluegrass. Ensemble, ils revisitent des classiques et composent leurs propres chansons, caractérisées par une harmonie vocale et instrumentale qui rappelle les racines profondes de la musique folk américaine. Leur collaboration offre une synergie unique, marquant chaque performance d'un échange vivant entre les cordes et les voix, capturant l'essence du bluegrass traditionnel avec une touche contemporaine. Entrée libre à partir de 17h45.

photo NMA 2025 - Les noces de Figaro - Chants de Garonne

NMA 2025 - Les noces de Figaro - Chants de Garonne

Manifestation culturelle

Condom 32100

Du 09/08/2025 à 20:30 au 09/08/2025

Figaro : Julien Véronèse, basse Susanna : Maria Zopounidis, soprano La Contessa Almaviva : Charlotte Despaux, soprano Il Conte Almaviva : Maxime Cohen, baryton-basse Cherubino : Cécile Piovan, mezzo-soprano Marcellina : Elizabeth Ghaly, mezzo-soprano Basilio/Don Curzio : Arthur Pérot, ténor Bartolo : Baptiste Bouvier, basse Barbarina : Aleyna Alonso, soprano Choeur des Chants de Garonne Piano : Emilie Véronèse Mise en scène : Emmanuel Gardeil Quel est le cadre des Noces de Figaro? Un lieu où nobles et serviteurs se croisent, complotent, s’agitent, parfois se cachent. Un carrefour en somme, y compris des passions, entre désir, mélancolie, frustration et jubilation. Dans son château, le Comte devrait mener tout ce beau monde à la baguette. Mais c’est une “folle journée” et cette baguette (de chef d’orchestre?) passe de main en main, notamment dans l’étourdissant final de l’acte II. Il est un autre lieu propice aux agitations, aux croisements d’emplois divers, aux jeux de pouvoir et de séduction: le Théâtre. En découlent une Comtesse cantatrice délaissée par son Pygmalion chef d’orchestre capricieux qu’est le Comte et dont le dévolu s’est jeté[...]

photo Festival des Musiques du Monde 2025/Samedi 9 août

Festival des Musiques du Monde 2025/Samedi 9 août

Musique

Tarascon 13150

Le 09/08/2025

Rendez-vous incontournable, le festival se déploie dans notre coeur historique ! Tarascon vous emmène autour des musiques du monde avec des concerts à thème pour renouer avec la tradition du bal populaire ! Des soirées originales, poétiques et élégantes ! Des concerts dans des lieux emblématiques, sites patrimoniaux ou sur des placettes de coeur de ville pour écouter, chanter, danser et partager ces moments festifs ! 17h/Cour d'Honneur du Château Boomerang vous emmène dans un voyage autour du monde ! Le duo propose des chants du monde à deux voix et percussions ainsi que des reprises réarrangées de chansons d'artistes contemporains comme Serge Gainsbourg, Lhasa ou encore Björk ! 18h30/Devant l'Office de Tourisme de Tarascon - 62, rue des Halles Avec le groupe Gipsoy faites "Escale en Gitanie" ! Découvrez ce groupe français de rumba flamenca et flamenco, originaire du pays d'Arles, composé de musiciens issus de familles d'origine catalane et gitane ! Leur style est constitué d'apports flamenco, de rumba et de rythmes latins ! De 19h30 à 21h/De la rue des Halles vers la place du Marché devant l'Hôtel de Ville Direction les Caraïbes avec le groupe Honolulu Brass[...]

photo PLEINE LUNE : DOUCEUR DU SOIR ET BOLS CHANTANTS

PLEINE LUNE : DOUCEUR DU SOIR ET BOLS CHANTANTS

Bien-être, Atelier

Péret 34800

Le 09/08/2025

Une pratique de relaxation, calme et vibrations. Venez découvrir les Yoga Yin et Restauratif, des disciplines conçues pour étirer, assouplir et surtout détendre le corps par des postures de Yoga tenues dans la durée. Nous utiliserons coussins et blocs pour nous installer le plus confortablement possible dans chaque posture et ainsi profiter pleinement des vibrations produites par les bols chantants ? Tout doux, cet atelier est accessible à tous et toutes. Cet atelier s’insère dans les Ateliers Yoga d’Été proposés à Péret par Les Choses Sauvages : une série de pratiques de Yoga en plein air, accompagnées par un musicien, tout au long de l’été ?

photo La Naute : Les P'tits Fils de Jeanine

La Naute : Les P'tits Fils de Jeanine

Musique, Concert

Champagnat 23190

Le 22/08/2025

Au commencement, il y a eu l'œuf... puis Jeanine... et ses rejetons. Il y a 14 ans , Mémé mettait ses gamins au turbin dans la rue pour lui ramener des sous . De vers en verres , ils se mirent à chanter. De verre en tonneaux, ils créèrent les P'tits Fils de Jeanine. Ils gagnèrent ensuite en expérience, puisqu'ils savent dorénavant, en plus de chanter, dire sur quels accords ils jouent... Bref , l'âge de la maturation est arrivé. A travers leurs textes réalistes , drôles et engagés, ils chantent leurs quotidien , leurs espoirs et leurs doutes. Ces petits-enfants turbulents font valser le bitume entre rock qui cogne et musette qui chaloupe. Un bal où ca chante fort, ca rit, et ca trinque sans façon.